TLECOPA

TLECOPA
tlecopa, locatif
Dans le foyer ou dans la pièce de service.
" ontlachiyah in tlecopa îhuân in întôpco, in înpetlâcalco, in îtanahyoc ", ils regardent dans le foyer et dans leurs coffres, dans leurs malles d'osier, dans leurs paniers de palmes tressées - they looked into the hearth, and into their coffers, woven reed containers, and palm leaf baskets. Pour voir ce qu'on leur a volé. Sah4,105.
R.Siméon dit: office, chambre de réserve, de dépôt et donne comme variante la forme tlecopatl.
La forme tlecopayoh suggèrerait la forme tlecopan.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”